RADIANCE II: MUSIC FOR THE ANSWER

the_answer

 

RADIANCE II: MUSIC FOR THE ANSWER
Original score by France Jobin and Stephan Mathieu
for Cedrick Eymenier’s film The Answer

Answers by France Jobin, Sea Songs by Stephan Mathieu

«Tu regardes devant toi. En même temps, tu fixes quelque chose qui est au dedans de toi-même. Un souvenir ou je ne sais pas quoi. En tout cas, quelque chose d’invisible aux autres. Tu héberges quelque chose qui n’est visible que par toi.»

Gaëlle Obiégly

www.francejobin.com

www.cedrickeymenier.com

Design by Caro Mikalef for Cabina

Published by Touch Music/Fairwood Music

© ℗ Schwebung 2016

RADIANCE

Schwebung Étendue II

releases June 22, 2016

Sound installation / Live | [0℃] in Japan May 27 – 29 2016

BIanclass

Sound installation / Live | [0℃]
http://blanclass.com/english/schedule/20160529

Plan: Hideki UMEZAWA, Yoichi KAMIMURA
Design: Tadao KAWAMURA

We are collecting the sounds of ice and the documents related to them from artists all over the world, as we believe that the ice might solidify with the conditions of the lands and their memories. In this exhibition, we create an installation work and do a sound performance based on those collected sounds and documents, and attempt to fill the space of blanClass with the huge memories of the world captive in the ice.

[participating artists ]
・Leah Beeferman
・Marc Behrens
・Hafdís Bjarnadóttir
・Daniel Blinkhorn
・Jez Riley French
・Yukio Fujimoto
・Shuta Hasunuma
・Lily Hibberd
・France Jobin
・Yoichi Kamimura
・Yoshihiro Kawasaki
・Francisco López
・Hiroaki Morita
・Katie Paterson
・Steve Roden
・Katsuhiro Saiki
・Philip Samartzis
・sawako
・Yuko Shiraishi
・Akio Suzuki
・Seiji Takahashi
・Hideki Umezawa
・Jana Winderen
We’re currently negotiating many more.
The name of the participating artists are updated at all times on this website.

Friday, May 27 – Sunday, May 29, 2016
Sound installation: 1:00 pm - 9:00 pm ( Only 29 days are – 7:00 pm. )
General Admission: ¥1,000
Live ( Hideki UMEZAWA + Yoichi KAMIMURA ) : May 29, 7:30 pm –
General Admission: ¥1,800(One drink)

The equipments provided by Taguchi Craftec

live @ L’Arca – L’Arca – Laboratorio per le arti contemporanee may 12 2016

Abruzzo_concert_

LINE co-presents France Jobin & Fabio Perletta on May 12 in Teramo Italy at L’Arca – Laboratorio per le arti contemporanee

La geografia culturale della contemporaneità sta indiscutibilmente subendo un’ennesima evoluzione: la vituperata estetica del non-luogo, temporanea illusione post-’90 trascinata ignobilmente per tutta la prima decade del nuovo millennio, è, oggi, quantomai deprivata dai suoi significati più profondi. Il web 2.0 e la connettività ne hanno assimilato i contenuti, liberando lo spazio ‘tutto’ dalla subalternità metropolitana. Riscoprire le identità paesaggistiche, urbane ed umane delle realtà ‘locali’ (e localizzate) è forse, ora, il paradigma più adeguato alla germinazione e crescita di incontaminati e primigeni linguaggi e percorsi artistici. In∩Out vuole essere una presa di coscienza, una dimostrazione di esistenza, una prima azione, visionaria, per vivere una città, Teramo, oltre le sue frizioni interno/esterno e scoprendone valori legittimamente internazionalizzabili.

_____________

Sullo sfondo del malinconico transito del tempo, France Jobin ricama trame minimaliste di microscopiche ed infinitesimali delicatezze: biologie cristalline colte nel loro divenire, immortalate nella loro mutevolezza, osservate nelle lente ed organiche trasformazioni. Un sistema impercettibile di rifrangenti equilibri, unico nel suo essere, sublime nella sua discrezione. Nella glaciale irrealtà contemporanea, Singulum ci parla di scienza quale epifania della natura, nelle sue debolezze e caducità indaga fra sensibilistiche relazioni particellari scoprendone l’umanità e la fragilità.

Licenziato da LINE nel Febbraio 2016
http://www.lineimprint.com/editions/cd/line_075/

Un polittico di visioni spaziali compiute. Genkai 限界, scambio intellettuale e sonico fra Fabio Perletta ed Haruo Okada (JP), produce moduli paesaggistici impossibili e limitati nella loro in-confinabilità. In equilibrio fra sottili e dicotomiche relazioni fra pieni e vuoti, il lavoro a quattro mani del riduzionista abruzzese e del sound designer nipponico, ragiona su soluzioni elettroacustiche metafisiche, dove la ‘rappresentazione’, alterata dall’interpretazione, raggiunge, nella sua espressione minima, vastità meditative Zen, tanto libere e cerebrali quanto scientificamente tattili.

Pubblicazione prossima su LINE
http://www.lineimprint.com/editions/digital/line_080/

_____________

19.00 Fabio Perletta
— esegue Genkai 限界 (LINE_080), in collaborazione con Haruo Okada

19.45 France Jobin
— esegue Singulum (LINE_075)

A CURA DI
Claudia Di Giuseppe

INGRESSO
con offerta sottoscrittiva

INFO
+ 39 0861 240732

TESTO CRITICO
Marco Marzuoli

PARTNERS
Lux
LINE
L’Arca – Laboratorio per le arti contemporanee
Comune di Teramo
Canada Council for the Arts | Conseil des Arts du Canada
Fazenda

 

“France Jobin wishes to thank the Canada Council for the Arts for its financial support.”

CAC_Logo_FR_coul

 

 

[ 0℃ ] Group Sound Installation in Tokyo (Yokohoma) – Japan

dégelDégel ©France Jobin

Sound installation / Live | [0℃]

Friday, May 27 – Sunday, May 29, 2016
Sound installation: 1:00 pm - 9:00 pm ( Only 29 days are – 7:00 pm. )
General Admission: ¥1,000
Live ( Hideki UMEZAWA + Yoichi KAMIMURA ) : May 29, 7:30 pm –
General Admission: ¥1,800(One drink)
Minamiota 4-12-16, Minami-ku, Yokohama City, Kanagawa

Plan: Hideki UMEZAWA, Yoichi KAMIMURA
Design: Tadao KAWAMURA

We are collecting the sounds of ice and the documents related to them from artists all over the world, as we believe that the ice might solidify with the conditions of the lands and their memories. In this exhibition, we create an installation work and do a sound performance based on those collected sounds and documents, and attempt to fill the space of blanClass with the huge memories of the world captive in the ice.


[participating artists ]
Leah Beeferman
Marc Behrens
Hafdís Bjarnadóttir
Daniel Blinkhorn
Jez Riley French
Yukio Fujimoto
Shuta Hasunuma
Lily Hibberd
France Jobin
Yoichi Kamimura
Yoshihiro Kawasaki
Francisco López
Hiroaki Morita
Katie Paterson
Katsuhiro Saiki
Philip Samartzis
sawako
Yuko Shiraishi
Akio Suzuki
Seiji Takahashi
Hideki Umezawa
Jana Winderen

The Answer – a film by Cédrick Eymenier, music – France Jobin – Stephan Mathieu

MUSIC FOR THE ANSWER from Schwebung on Vimeo.

answer-cover-test (1)

THE ANSWER
A smooth aquatic road movie. The story of a coincidence in the shape of a Rorschach test.
Shot on the Canal du Midi. Based on a true story, with Gaëlle Obiégly for the texts.

Film project supported by DRAC LR

curated by ADIAF
IAC Villeurbanne
March 12 – May 8, 2016

Chronologie des faits (sélection)

Eté 1978
Agé d’à peine 10 ans, Mark Hogben, Canadien, navigue avec ses parents de l’Atlantique à la Méditerranée en passant par la Garonne, le canal du Midi… C’est un voyage plutôt ennuyeux, sauf… les 9 écluses de Fonséranes.

1985 (+/-)
Mes parents, certains dimanches, quand il est trop tard pour se balader un peu loin de chez nous ou que le temps est pluvieux, nous emmènent mon frère, ma soeur et moi aux 9 écluses de Fonséranes. Nous n’aimons pas y aller, d’une part il pleut, d’autre part le bord des écluses de 5 mètres de haut n’est pas protégé. La consigne est de ne pas s’approcher, ce que bien sûr nous faisons quand même, du coup ça crie… Et puis c’est glauque ces 9 écluses, ces vieilles pierres, cette pluie, le froid de l’hiver, les platanes sans feuilles.

2002
Chez Wave Records à Paris (cette boutique n’existe plus), j’achète un disque vinyle de Stephan Mathieu « Frequency Lib » à l’aveugle.

20 juin 2002
J’assiste au concert au Batofar d’Akira Rabelais et Stephan Mathieu. Ils jouent l’un après l’autre. Après le concert, je vais voir Stephan et lui achète un CD. Nous échangeons quelques mots, sans plus.

Fin 2003
Je suis en résidence d’artiste à Delme et visite le Völklinger Hütte. Dans cette ancienne usine désaffectée reconvertie en centre culturel, j’entends un son incroyable. Je déambule et constate que Stephan Mathieu est là avec son ordinateur en train de régler ce son. Nous discutons, prenons un verre et décidons de faire une interview pour le magazine japonais OKFRED pour lequel j’écris. L’interview a lieu à Forbach au Castel Coucou, lieu où je fais une exposition. Nous parlons aussi de mes films et convenons qu’il travaillera prochainement sur un des films de la série Platform.

2005
Stephan Mathieu propose, pour mon film P#10 Miami, une musique qu’il avait originellement réalisée pour un projet de remix de la bande-son du film « Platform » de Jia Zhangke (musique de Yoshihiro Hanno). Un cd avec Jim O’Rourke, Sogar et d’autres musiciens devait sortir, puis finalement rien ne s’est fait et Stephan avait toujours cette bande-son qui traînait dans son tiroir.

Mai 2006
Je suis invité à Milan pour une exposition de photographies ainsi qu’une projection des films Platform avec Stephan Mathieu. Son ami Akira Rabelais, musicien vivant à Los Angeles est exceptionnellement présent. Depuis Paris, je me rends à Sarrebruck où vit Stephan. Nous partons tous les 3, Stephan, Akira et moi, en voiture à travers les Alpes et ses tunnels sans fin jusqu’à Milan. Stephan conduit. Sans trop savoir ce que j’en ferai, je filme le trajet et ses tunnels depuis l’arrière de la voiture, nous écoutons de la musique pendant plusieurs heures sans trop vraiment parler. C’est la première fois que je rencontre Akira. En 2008, il acceptera lui aussi de participer à la bande-son du film P#12 Tokyo.

automne 2007
Akira écrit pour suggérer de rencontrer France Jobin et son ami Mark Hogben de passage à Paris. Ils vivent à Montréal, Québec.

8 déc. 2007
France et Mark sont à la maison, nous sympathisons. Mark raconte alors son voyage sur la canal du midi.

2009
Je fais un nouveau film « Event Horizon », avec une musique de France Jobin.

Automne 2013
Je filme 5 jours sur la canal du Midi dans le sens inverse du voyage de Mark Hobgen.

Automne 2014
France Jobin sort un vinyle à partir d’enregistrements audio de canaux au Japon.
J’écris à France, Akira et Stephan pour leur proposer de réaliser la bande-son du film The Answer. Remonter, ensemble, le fil de la coïncidence.

A suivre…

4.35-R0-413 performed at EMPAC

france_jobin_mick_bello

Photo: Mick Bello

Thursday, October 15th 2015
Concert Hall
EMPAC
110 8th street,
Troy, NY 12180

 

The electronic music of composer France Jobin can be described as “sound-sculpture,” revealing a minimalist approach to complex sound environments where analog and digital methods intersect. While her music often makes use of restraint and limit, she isn’t one to shy away from extremes. Her skillful interplay between highs and lows, louds and softs, creates an intricate narrative, which stretches the listener’s perception and continually refocuses attention.

Using an array of specifically placed loudspeakers numbering in the dozens, Jobin will present a new work built for the EMPAC Concert Hall.

We’re offering a special ticket package for Thursday and Friday’s shows. For $20 ($10 for RPI students), admission is available to both Oneohtrix Point Never and France Jobin. Call the EMPAC box office at 518-276-3921.

France Jobin is a sound/installation artist, composer, and curator residing in Montreal, Canada. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her works can be “experienced” in various music venues and new-technology festivals across Canada, the United States, South America, South Africa, Europe and Japan.

ESCUCHAS – MOMA Medellin

Final postcard

P Orbital released on LINE (Valence, LINE_054) will be part of the first multichannel sound art exhibit ESCUCHAS at the Museum of Modern Art  in Medellin, Columbia starting, December 2nd 2015.

ESCUCHAS (Listenings) is a new sound art exhibition curated by Miguel Isaza.

In the contemporary context, sound art arises as a space that welcomes sound and the act of listening to it; also serving as a critical device aimed at the dominant tendency to see, think and touch. In this type of artistic process, sound is the central element and method of aesthetic, sensory, material and conceptual analysis. Elusive to closed definitions, it finds its own niche in practice, especially in the listening act and in artistic manifestations such as sculpture, installation, performance and composition.

Sound is a fundamental element of our vital experience, although often ignored in regards to the attention and thoughtfulness we put into it. As an artistic medium, technique, process and focus, sound has been present in the music discourse for millennia, but it is just recently when, hand-in-hand with technological exploration,it finds new directions and vindicates itself as a creation space on its own right.  Even if sound art is produced by and incorporated into non-electronic media like sculpture and installation, it is in fact through the processes of environmental sound recording and digital manipulation of sounds, objects and spaces, where the possibilities to work turn to be rich, taking on, often, a path that goes back and forth from the act of listening.

To listen is, within this context, silence and stillness. It is paying attention to the shapes that sounds might take, and from there, opening up to new dimensions. The act of listening is silent and invisible; it implies a method of being closer to sound but also an attitude of meditation, imagination and creation of realities that come from the experience of sound itself and its relations, thus playing a role that transcends the audible in order to relate to other aspects of human activity, such as language, perception, time and space, matter, affects, emotion, heritage, culture, politics, economy, and ecology.

Escuchas (listenings) is an exhibition on par with the aforementioned plurality of processes and manifestations of sound artistic processes. It is a selection of audio works, twelve in total, created as multi-channel pieces, and specially adapted by each artist for being presented in LAB3, played continuously all day long. The works directly reflect upon the incidence of sound in the aesthetic values of visual arts such as space, form, surface, texture, body, matter, concept, which are directly questioned from sonic aspects such as transience, ubiquity, invisibility, vibration, and listening.

The selection of works aims to explore sound as an independent artistic dimension, valid in its own right, hence providing a space for immersion in the act of listening where stillness, silence and meditation are welcome. The LAB3 presents itself as a place that is not experienced in a single visit, but as an intimate space for an ongoing dialogue, where consciousness expands thanks to the outside-inside sounds, where the visitor is incited to enter and reenter over and over again.

ecos.eter-lab

Artists on display

Alejandro Cornejo (Peru) | sonodoc.org/alejandro-cornejo-montibeller

Budhaditya Chattopadhyay (India) | budhaditya.org

David Velez (Colombia) | davidvelezr.tumblr.com

Edu Comelles (Spain) | educomelles.com

Perletta Fabio (Italy) | fabioperletta.it

France Jobin (Canada) | francejobin.com

John Grzinich (United States) | maaheli.ee

Manrico Montero (Mexico) | manricomontero.com

Robert Curgenven (Australia) | recordedfields.net

Simon Whetham (UK) | simonwhetham.co.uk

Yann Novak (United States) | yannnovak.com

Yannick Dauby (France) | yannickdauby.com

Opening: December 2 / 6:30 pm

 

mirror neurons @ roBOT 08 festival Bologna, Italy

mirrorneurons

Mirror Neurons @ roBOT 08 festival, Bologna, Italy
October 10th 2015 @Palazzo Re Enzo – Sala Re Enzo

France Jobin
Fabio Perlettaxx+xy visuals

Mirror neurons are a fundamental discovery in neuroscience, which is due to an Italian researcher, Giacomo Rizzolatti, and his team at the University of Parma. It is also the base from which the sound artists France Jobin and Fabio Perletta created “Mirror Neurons”, another step of their journey to investigate the crossroads between science and art, between the visible and invisible, between distances and intersections – the two work very far from each other, Jobin lives in Montréal while Perletta lives in Roseto degli Abruzzi but their exchange is continuous and relentless). Finally, the visual work made in a generative matrix by the Roman collective XX+XY visuals makes their performance even richer.

Empac – residency October 5th – 16th 2015, concert etc

ESTO_AaronEsto_50

Residency – October 5th – October 16th 2015
Concert – October 15th 2015 – 8pm Concert Hall
In conversation :  Mark Fell and France Jobin – October 7th 2015 – 7pm

Concert

The electronic music of composer France Jobin can be described as “sound-sculpture,” revealing a minimalist approach to complex sound environments where analog and digital methods intersect. While her music often makes use of restraint and limit, she isn’t one to shy away from extremes. Her skillful interplay between highs and lows, louds and softs, creates an intricate narrative, which stretches the listener’s perception and continually refocuses attention.

Using an array of specifically placed loudspeakers numbering in the dozens, Jobin will present a new work built for the EMPAC Concert Hall.

France Jobin is a sound/installation artist, composer, and curator residing in Montreal, Canada. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her works can be “experienced” in various music venues and new-technology festivals across Canada, the United States, South America, South Africa, Europe and Japan.

CURATOR: 

ARGEO ASCANI

In conversation : Mark Fell and France Jobin

Often, the mark of excellence in electronic music and sound art is the ability of the composer to hide their identity and virtuosity behind an inscrutable bank of machinery or within the ambient acoustics of the space in which the piece is performed. Whether or not this obfuscation is willful, it results in a genre of music that is vastly diverse in both its effects and technical configurations. In this conversation between Mark Fell and France Jobin, two masters of their understated craft will step forward to engage in dialogue and answer questions about the aesthetics, techniques, and politics of their work.

Fell has been in residence at EMPAC to develop Recursive Frame Analysis, a new work for sound, light, and dance; meanwhile, Jobin has been working on the premiere of a multi-channel sound piece for the Concert Hall.

Mark Fell is a multidisciplinary artist based in Sheffield, UK. He is widely known for combining popular music styles such as electronica and techno with more academic approaches to computer-based composition, with a particular emphasis on algorithmic and mathematical systems. As well as recorded works, he produces installation pieces, often using multiple speaker systems. He started his career in the ’90s house and techno scene as one half of electronic duo SND and released The Neurobiology of Moral Decision Making earlier this year on label The Death of Rave.

France Jobin is a sound/installation artist, composer, and curator residing in Montreal, Canada. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. Her works can be “experienced” in various music venues and new-technology festivals across Canada, the United States, South America, South Africa, Europe and Japan.