Krems Austria 12.15.2009 – und transit

December 15.08 to January 16.09

undtransit

design and photograph by Florian Schulte

und transit (english below)

Eine Klanginstallation von i8u (France Jobin)

15.12.2008 – 16.01.2009 tägl ab 11 Uhr

Kreuzgang / Minoritenkloster

Wir alle besitzen die Angewohnheit, den Raum der unseren Weg zu unserem Ziel umgibt zu ignorieren. Wie viele Durchgänge scheinen sie zu einem Ende zu führen, in Wirklichkeit aber sind sie das Ende selber. Als ich das erste Mal den Kreuzgang betreten habe war ich von der Einsamkeit und der Praktikabilität berührt. Ich habe begonnen, die verschiedensten Klänge in Krems UND Stein aufzunehmen, um daraus Klanglandschaften für die Leere dieses Raumes zu schaffen. So enstand diese Installation „und transit“

klangraum

und transit

A sound installation by i8u (France Jobin)

15.12.2008 – 16.01.2009  from 11am to 5pm

Kreuzgang / Minoritenkloster

We all have a capacity to ignore the space we must use to get to our destination. Like most passage ways, they are a means to an end, and rarely are treated as an end in itself. Upon being introduced to minoritenplatz, I was immediately struck by the loneliness and practicality of this passage way. Since then, I have collected a number of field recordings from in and around Krems, in order to create a series of soundscapes based on the sound of emptiness in this space.

Closed December 24 – 31 2008
Closed January 1st 2009

I acknowledge the support of the Canada  Council for the Arts

more by  Sándor Dobos