Suoni Per Il Popolo, MUTEK Montréal et CKUT 90.3FM présentent

Die ANGEL (Germany)
https://cosmorhythmatic.bandcamp.com/album/entropien-i

Saturday at 8:30 PM – 11:59 PM

La Vitrola – 4602 St. Laurent, Montreal, Quebec H2T 1R3

die ANGEL est un projet d’improvisation noise et électro-acoustique fondé en 1999 par Dirk Dresselhaus et Ilpo Väisänen (ex Pan sonic). Leur dernier album, Yön Magneetti Sine, a été enregistré dans l’environnement calme du chalet de Väisänen près de Karttula, en Finlande. Chacune des cinq pistes improvisées fait écho aux vibrations qui y ont été ressenties durant ces nuits d’été lumineuses.

*

die ANGEL is an improvisational noise and electro-acoustic project founded in 1999 by Dirk Dresselhaus and Ilpo Väisänen (ex-Pan sonic). Their most recent album, Yön Magneetti Sine, was recorded in the calm of Väisänen’s cottage near Karttula, Finland. Each of the five improvised tracks echo the vibrations experienced during the white nights of summer. 

X A M B U C A (San Francisco, CA)

http://xambuca.com/

L’objectif principal du groupe international de performance multimédia et de musique XAMBUCA est de créer des environnements audiovisuels dans lesquels coexistent des réalités différentes. Créé par l’artiste sonore Chandra Shukla, et incluant désormais l’artiste visuel Geo Lynx, le groupe expérimente avec l’espace, le son, les interactions visuelles entre humains et parfois même la danse, donnant lieu à des morceaux qui ont des airs de mouvements synchronisés.

*

International multimedia/music performance group XAMBUCA’s sole objective is to create audio-visual environments in which alternate realities reside. Created by sound artist Chandra Shukla and now involving visual artist Geo Lynx, the group experiments with space, sound, visuals human interaction and sometimes even dance that result in pieces as whole, synchronized movements. 

France Jobin (Montréal)

https://www.francejobin.com/

France Jobin est une artiste d’installation et sonore, compositrice et conservatrice établie à Montréal. Son art audio a été décrit comme sculpture sonore, informé par une approche minimaliste aux environnements sonores complexes dans lesquels l’analogue et le numérique se rencontrent. Ses installations offrent une voie parallèle, incorporant des éléments musicaux et visuels inspirés par l’architecture de certains espaces physiques. 

*

France Jobin is a sound / installation / artist, composer and curator residing in Montreal. Her audio art can be qualified as “sound-sculpture”, revealing a minimalist approach to complex sound environments where analog and digital intersect. Her installations express a parallel path, incorporating both musical and visual elements inspired by the architecture of physical spaces. 

Porte 20h30 Musique 21h

$12 / $15

www.suoniperilpopolo.org

Instagram: @suoniperilpopolo

Twitter: SuoniPopolo

*

La Vitrola se situe malheureusement au 2ème étage (il y a 41 marches au total). Les toilettes sont de genre neutre et ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants. Toute personne désirant une assistance pour accéder à notre salle peut nous contacter. C’est avec plaisir que nous tenterons de répondre au mieux à ses besoins.

La Vitrola is unfortunately located on the 2nd floor (41 steps total). There are gender neutral washrooms which are not wheelchair accessible. Anyone needing assistance accessing our space can contact us as we are more than happy to try and accommodate people to the best of our ability.

~~~~~~

Le Suoni Per Il Popolo reconnaît que le territoire sur lequel nous sommes rassemblé.e.s est le territoire traditionnel et non-cédé du peuple Kanien’keha:ka (Mohawk), un lieu qui a longtemps constitué un site de rencontre et d’échange entre plusieurs nations.

*

Suoni Per Il Popolo would like to acknowledge that the land on which we gather is the traditional and unceded territory of the kanien’keha:ka (Mohawk), a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations.